{"id":2681,"date":"2026-04-16T12:35:15","date_gmt":"2026-04-16T11:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/?page_id=2681"},"modified":"2026-05-21T14:36:29","modified_gmt":"2026-05-21T13:36:29","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"LEGAL NOTICE"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2681\" class=\"elementor elementor-2681\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e4b8f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"86e4b8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c61a0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"16c61a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n#ml-wrap {\r\n  max-width: 100%;\r\n  margin: 0;\r\n  padding: 40px 40px;\r\n  font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;\r\n  color: #2c2c2c;\r\n  line-height: 1.75;\r\n}\r\n#ml-wrap .ml-header {\r\n  text-align: center;\r\n  padding-bottom: 32px;\r\n  border-bottom: 2px solid #B8860B;\r\n  margin-bottom: 40px;\r\n}\r\n#ml-wrap .ml-brand { font-size: 22px; font-weight: 600; color: #1a1a2e; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 4px; }\r\n#ml-wrap .ml-subtitle { font-size: 13px; color: #888; font-style: italic; margin-bottom: 16px; }\r\n#ml-wrap .ml-doc-title { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #B8860B; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 6px; }\r\n#ml-wrap .ml-version { font-size: 12px; color: #aaa; font-style: italic; }\r\n#ml-wrap h2 {\r\n  font-size: 15px !important;\r\n  font-weight: 600 !important;\r\n  color: #1a1a2e !important;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  letter-spacing: 0.06em;\r\n  margin: 36px 0 12px !important;\r\n  padding-bottom: 6px;\r\n  border-bottom: 1px solid #e8e0cc;\r\n}\r\n#ml-wrap p {\r\n  font-size: 14px !important;\r\n  color: #3a3a3a !important;\r\n  margin: 0 0 10px !important;\r\n  line-height: 1.75 !important;\r\n}\r\n#ml-wrap ul {\r\n  margin: 8px 0 16px 0 !important;\r\n  padding-left: 0 !important;\r\n  list-style: none !important;\r\n}\r\n#ml-wrap ul li {\r\n  font-size: 14px;\r\n  color: #3a3a3a;\r\n  padding: 4px 0 4px 20px;\r\n  position: relative;\r\n  line-height: 1.65;\r\n}\r\n#ml-wrap ul li::before {\r\n  content: '\u2014';\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  color: #B8860B;\r\n  font-weight: 600;\r\n}\r\n#ml-wrap .info-table {\r\n  width: 100%;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n  margin: 16px 0;\r\n  font-size: 13px;\r\n}\r\n#ml-wrap .info-table td {\r\n  padding: 10px 14px;\r\n  border-bottom: 1px solid #f0ebe0;\r\n  vertical-align: top;\r\n}\r\n#ml-wrap .info-table td:first-child {\r\n  font-weight: 600;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n  width: 220px;\r\n  background: #faf8f4;\r\n}\r\n#ml-wrap .info-table td:last-child {\r\n  color: #3a3a3a;\r\n}\r\n#ml-wrap .info-table tr:last-child td {\r\n  border-bottom: none;\r\n}\r\n#ml-wrap .highlight-box {\r\n  background: #faf7f0;\r\n  border-left: 3px solid #B8860B;\r\n  padding: 14px 18px;\r\n  margin: 16px 0;\r\n  border-radius: 0 4px 4px 0;\r\n}\r\n#ml-wrap .highlight-box p {\r\n  margin: 0 !important;\r\n  font-size: 13px !important;\r\n  color: #5a4a1a !important;\r\n  font-style: italic;\r\n}\r\n#ml-wrap a {\r\n  color: #B8860B;\r\n  text-decoration: none;\r\n}\r\n#ml-wrap a:hover {\r\n  text-decoration: underline;\r\n}\r\n#ml-wrap .ml-footer {\r\n  margin-top: 48px;\r\n  padding-top: 24px;\r\n  border-top: 1px solid #e8e0cc;\r\n  text-align: center;\r\n  font-size: 12px;\r\n  color: #aaa;\r\n  font-style: italic;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div id=\"ml-wrap\">\r\n  <div class=\"ml-header\">\r\n    <div class=\"ml-brand\">AD Aura Serenity &amp; Co<\/div>\r\n    <div class=\"ml-subtitle\">Premium Concierge Service \u2014 French Riviera<\/div>\r\n    <div class=\"ml-doc-title\">Legal Notice<\/div>\r\n    <div class=\"ml-version\">Last updated: 21 May 2026<\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>1. Website publisher<\/h2>\r\n  <table class=\"info-table\">\r\n    <tr><td>Company name<\/td><td>AD Aura Serenity &amp; Co<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Legal form<\/td><td>Simplified Public Limited Company (SAS)<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Share capital<\/td><td>5&thinsp;000 &euro;<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Head office<\/td><td>455 Promenade des Anglais, Immeuble Premier A, 06200 Nice<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>SIREN<\/td><td>102 462 116<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>RCS<\/td><td>RCS Nice 102 462 116<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Intra-Community VAT number<\/td><td>FR53102462116<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Editor-in-chief<\/td><td>Ms Audrey ESPOSITO, Chair<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Contact<\/td><td><a href=\"mailto:contact@adauraserenity-conciergerie.com\">contact@adauraserenity-conciergerie.com<\/a><\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Phone<\/td><td>+33 (0)6 67 21 42 55<\/td><\/tr>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <h2>2. Website host<\/h2>\r\n  <table class=\"info-table\">\r\n    <tr><td>Hosting provider<\/td><td>Hostinger International Ltd<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Address<\/td><td>61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Website<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.hostinger.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hostinger.fr<\/a><\/td><\/tr>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <h2>3. Intellectual property<\/h2>\r\n  <p>All content on the website <strong>adauraserenity-conciergerie.com<\/strong> (text, photographs, images, logos, icons, sounds, software, layout) is the exclusive property of AD Aura Serenity &amp; Co, unless expressly stated otherwise.<\/p>\r\n  <p>Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication of these materials is strictly prohibited without the prior written consent of AD Aura Serenity &amp; Co.<\/p>\r\n  <p>The trademarks and logos appearing on the website are registered trademarks. Any unauthorised reproduction constitutes an infringement which may result in civil and criminal liability for the perpetrator.<\/p>\r\n\r\n  <h2>4. Editorial responsibility<\/h2>\r\n  <p>AD Aura Serenity &amp; Co endeavours to ensure that the information published on this website is accurate and up to date. However, it cannot guarantee that the information published is complete, accurate or free from error.<\/p>\r\n  <p>AD Aura Serenity &amp; Co reserves the right to amend, correct or remove the content of the website at any time, without prior notice.<\/p>\r\n  <p>The hyperlinks on this website may lead to third-party websites over which AD Aura Serenity &amp; Co has no control. The company accepts no liability for the content of these websites.<\/p>\r\n\r\n  <h2>5. Protection of personal data (GDPR)<\/h2>\r\n  <p>AD Aura Serenity &amp; Co, as the data controller within the meaning of Article 4 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR), undertakes to process your personal data in strict compliance with the applicable regulations.<\/p>\r\n\r\n  <h2>6. Collection and use of data<\/h2>\r\n  <p>The data collected via the forms on the website (surname, first name, email address, telephone number) is used exclusively for the following purposes:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Responding to your enquiries or requests for quotes<\/li>\r\n    <li>Process your bookings and payments<\/li>\r\n    <li>To send you marketing communications if you have given your consent<\/li>\r\n    <li>Complying with our legal and regulatory obligations<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n  <p><strong>Legal basis:<\/strong> performance of a contract (Article 6(1)(b) of the GDPR), legal obligations (Article 6(1)(c) of the GDPR) and consent for marketing communications (Article 6(1)(a) of the GDPR).<\/p>\r\n\r\n  <h2>7. Shelf life<\/h2>\r\n  <table class=\"info-table\">\r\n    <tr><td>Contact details and bookings<\/td><td>Duration of the relationship + 3 years (dispute resolution)<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Accounting and tax data<\/td><td>10 years (statutory requirement, Article L.123-22 of the Commercial Code)<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Cookies and trackers<\/td><td>A maximum of 13 months (CNIL recommendation)<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Sales lead data<\/td><td>3 years from the last contact<\/td><\/tr>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <h2>8. Transfers outside the European Union<\/h2>\r\n  <p>Some of the technical service providers used by AD Aura Serenity &amp; Co may be based outside the European Union, in particular:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li><strong>Stripe<\/strong> (payment processing) \u2014 United States<\/li>\r\n    <li><strong>Google Workspace<\/strong> (messaging, analytics) \u2014 United States<\/li>\r\n    <li><strong>Airbnb \/ Booking.com<\/strong> (booking platforms) \u2014 United States<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n  <p>These transfers are governed by the Standard Contractual Clauses (SCCs) adopted by the European Commission (Decision 2021\/914), which guarantee a level of protection equivalent to that applicable within the EU.<\/p>\r\n\r\n  <h2>9. Your rights<\/h2>\r\n  <p>In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act, you have the following rights:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li><strong>Right of access<\/strong> (Article 15 of the GDPR) \u2014 to obtain a copy of your data<\/li>\r\n    <li><strong>Right to rectification<\/strong> (Article 16 of the GDPR) \u2014 rectification of inaccurate data<\/li>\r\n    <li><strong>Right to erasure<\/strong> (Article 17 of the GDPR) \u2014 to erase your data<\/li>\r\n    <li><strong>Right to restriction<\/strong> (Article 18 of the GDPR) \u2014 restrict processing<\/li>\r\n    <li><strong>Right to object<\/strong> (Article 21 of the GDPR) \u2014 to object to the processing<\/li>\r\n    <li><strong>Right to data portability<\/strong> (Art. 20 GDPR) \u2014 access your data<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n  <p>To exercise your rights: <a href=\"mailto:contact@adauraserenity-conciergerie.com\">contact@adauraserenity-conciergerie.com<\/a><\/p>\r\n  <p>All requests will be processed within one (1) month of receipt.<\/p>\r\n\r\n  <h2>10. Right of appeal to the CNIL<\/h2>\r\n  <p>If you feel that your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL):<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Online: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a><\/li>\r\n    <li>By post: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n\r\n  <h2>11. Cookies and trackers<\/h2>\r\n  <p>This website uses cookies and trackers to improve your browsing experience and analyse visitor statistics. On your first visit, a banner will appear allowing you to accept or decline non-essential cookies, in accordance with the CNIL\u2019s recommendations.<\/p>\r\n  <p>Cookies that are strictly necessary for the website to function (session, shopping basket, authentication) are placed without prior consent. Analytical cookies (Google Analytics) and functional cookies (Tidio) are only placed once you have given your explicit consent.<\/p>\r\n  <p>You can change your preferences at any time via the \u2018Cookie settings\u2019 link at the bottom of each page.<\/p>\r\n\r\n  <h2>12. Governing law<\/h2>\r\n  <p>This website and these legal notices are governed by French law. In the event of a dispute, and in the absence of an amicable settlement, the courts within the jurisdiction of Nice shall have exclusive jurisdiction.<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"ml-footer\">\r\n    AD Aura Serenity &amp; Co \u2014 a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of \u20ac5,000 \u2014 SIREN 102 462 116 \u2014 VAT number FR53102462116<br>\r\n    455 Promenade des Anglais, 06200 Nice &mdash; <a href=\"mailto:contact@adauraserenity-conciergerie.com\">contact@adauraserenity-conciergerie.com<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AD Aura Serenity &amp; Co Conciergerie Premium &mdash; C&ocirc;te d&rsquo;Azur Mentions L&eacute;gales Derni&egrave;re mise &agrave; jour : 21 mai 2026 1. &Eacute;diteur du site D&eacute;nomination sociale AD Aura Serenity &amp; Co Forme juridique Soci&eacute;t&eacute; par Actions Simplifi&eacute;e (SAS) Capital social 5&thinsp;000 &euro; Si&egrave;ge social 455 Promenade des Anglais, Immeuble Premier A, 06200 Nice SIREN 102 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-2681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"AD Aura Serenity &amp; Co","author_link":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/author\/dorsy-mattgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"AD Aura Serenity &amp; Co Conciergerie Premium &mdash; C&ocirc;te d&rsquo;Azur Mentions L&eacute;gales Derni&egrave;re mise &agrave; jour : 21 mai 2026 1. &Eacute;diteur du site D&eacute;nomination sociale AD Aura Serenity &amp; Co Forme juridique Soci&eacute;t&eacute; par Actions Simplifi&eacute;e (SAS) Capital social 5&thinsp;000 &euro; Si&egrave;ge social 455 Promenade des Anglais, Immeuble Premier A, 06200 Nice SIREN 102&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2681"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3183,"href":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2681\/revisions\/3183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adauraserenity-conciergerie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}